Jesaja 51:21

SVDaarom hoort nu dit, gij bedrukten! en gij dronkenen, maar niet van wijn!
WLCלָכֵ֛ן שִׁמְעִי־נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן׃ ס
Trans.lāḵēn šimə‘î-nā’ zō’ṯ ‘ănîyâ ûšəḵuraṯ wəlō’ mîyāyin:

Algemeen

Zie ook: Dronkenschap, Wijn / most

Aantekeningen

Daarom hoort nu dit, gij bedrukten! en gij dronkenen, maar niet van wijn!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֛ן

-

שִׁמְעִי־

Daarom hoort

נָ֥א

-

זֹ֖את

-

עֲנִיָּ֑ה

nu dit, gij bedrukten

וּ

-

שְׁכֻרַ֖ת

en gij dronkenen

וְ

-

לֹ֥א

-

מִ

-

יָּֽיִן

maar niet van wijn


Daarom hoort nu dit, gij bedrukten! en gij dronkenen, maar niet van wijn!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!